Présentation des produits finis lors de la formation en transformation en pâtisserie des femmes à la maison de la femme de Thiaroye sur-mer dans le programme de TEKKI CI SA GOKH de Enda Graf Sahel et GIZ en collaboration avec les associations de migrants .
#AJRAP
#EndaGrafSahel
#GIZ
Enda Graff Sahel et son partenaire GIZ sur son programme du projet intitulé « investir dans la dynamique migratoire. Tekki sa gox » concernant la formation l’Aviculture des jeunes.
Le président AJRAP Moustapha Diouf en visite avec un partenaire italien pour le bon démarrage de la formation des jeunes en Aviculture et son engagement sur le développement de sa localité ,concernant ses activités pour aider les jeunes à avoir un métier .
L’objectif de ce projet est de contribuer à la réinsertion sociale et économique des migrants de retour et des postulants à la migration pour la commune de Thiaroye sur-mer.
Réussir vers de nouvelles opportunités
<< Réussir chez soi >>
@#AJRAP ##MIGRATION
@#ENDAGRAFSAHEL
@#GIZ
Enda Graff Sahel et son partenaire GIZ sur son programme du projet intitulé « investir dans la dynamique migratoire. Tekki sa gox » concernant la formation l’Aviculture des jeunes.
Le président AJRAP Moustapha Diouf en visite avec un partenaire italien pour le bon démarrage de la formation des jeunes en Aviculture et son engagement sur le développement de sa localité ,concernant ses activités pour aider les jeunes à avoir un métier .
L’objectif de ce projet est de contribuer à la réinsertion sociale et économique des migrants de retour et des postulants à la migration pour la commune de Thiaroye sur-mer.
Réussir vers de nouvelles opportunités
<< Réussir chez soi >>
@#AJRAP ##MIGRATION
@#ENDAGRAFSAHEL
@#GIZ
Dans le cadre de son projet Dalal Jàmm , #AJRAP ( Association des Jeunes Rapatriés de Thiaroye sur-mer) représenté par le président Moustapha Diouf a participé à l’Atelier sur la migration de retour et la réintégration au Sénégal que l’association #SamaChance à organisé le jeudi 16 février 2023 dans la Maison d’Accueil des Migrants #DALALJÀMM .
L’objectif de l’atelier est de contribuer à promouvoir le retour volontaire en mettant l’accent sur le rôle des BAOS dans le processus de retour et de réintégration et sur le rôle des institutions d’accompagnement, d’orientation et de soutien des migrants de retour au Sénégal. L’objectif est également de contribuer à renforcer la compréhension des migrants de retour sur les conditions de financement et d’accompagnement.
@#AJRAP
@#SAMACHANCE
L’association AJRAP a participé sur l’Atelier ‘Genre, la migration de retour et la réintégration en Gambie, Guinée et au Sénégal’, qui est en partenariat avec l’université de Fribourg (Suisse), l’université des sciences appliquées de la Suisse Nord-Ouest (Suisse), l’OIM Sénégal et les universités Assane Seck de Ziguinchor (Sénégal) et Kofi Annan de Conakry )
Présentation des résultats de recherches faîts sur ce projet au CUBE ( Centre UrBain d’xpression) à Dakar ce 10 février 2023 .
L’objectif de l’atelier est de présenter les résultats de notre recherche en mettant l’accent sur le rôle du genre dans le processus de retour et de réintégration et sur les résultats généraux concernant les institutions du soutien des migrant(e)s de retour au Sénégal. L’objectif est également de contribuer à renforcer la compréhension et les capacités des parties prenantes à mettre en œuvre des programmes de retour et de réintégration qui tiennent compte de la dimension de genre.
La recherche est financée par #SNIS (Swiss Network, for international Studies) .
Merci à Luzia jurt et Eveline Odermatt.
@#AJRAP
JOURNÉE DE COMMÉMORATION TARAJAL 2023 #BOZAFII ET #AJRAP en collaboration pour célébrer cet événement au centre socio-culturel de Thiaroye sur-mer sur le thème : » Promouvoir le droit à l’identité et à la dignité pour toutes les victimes des frontières, et le droit de leurs familles à savoir. » suivi d’un événement de Commémor’Action sur plage de Thiaroye sur-mer. en présence de toutes les autorités et le maire de la localité.
@#AJRAP
@#BOZAFII
@#COMMÉMORACTION
Salta al contenuto principale
Toggle navigation
• Accueil
• Eventi e attualità
• Attualità
ARTICOLO DI ANNA FERRO
Changement climatique, pêche et migration illégale, une étude de cas au Sénégal.
Le 01 février 2023
L’histoire de M. Moustapha Diouf et de M. Mohamed Ndiaye se déroule dans la région costale sénégalaise, non loin de la ville de Dakar. Ils représentent une association de migrants retournée (AJRAP – Association des Jeunes Rapatriés de Thiaroye sur Mer) engagée à sensibiliser aux risques de migration irrégulière et aux causes profondes qui obligent de nombreux pêcheurs – comme eux – à quitter leurs activités et à prendre le danger pour les îles Canaries. En novembre 2022, une excursion au Sénégal a été organisée (Fondation Friedrich Naumann pour la liberté) pour rencontrer les parties prenantes et visiter des sites liés à la dégradation de l’environnement et à la variabilité climatique. À cette occasion, l’auteur a rencontré Moustapha et Mohamed dont l’expérience révèle clairement comment la migration – en réponse pour s’éloigner de la pauvreté – s’articule avec d’autres caractéristiques existantes, telles que le changement climatique et la dégradation de l’environnement, les pratiques locales et internationales de pêche, les gouvernements les accords et la société civique ont limité la capacité de plaidoyer. Le cas des communautés de pêcheurs au Sénégal offre une compréhension claire de la multicausalité derrière les flux migratoires et de l’impact actuel du changement climatique en tant que facteur aggravant concurrentiel de difficultés sociales et économiques.
La pêche a un rôle important au Sénégal car elle contribue à la sécurité alimentaire et elle fournit des emplois, en particulier aux populations côtières. Il implique de nombreuses communautés de pêche, y compris celles impliquées dans les sous-secteurs de transformation traditionnels, comme le séchage et le tabagisme, employant dans l’ensemble entre 15 et 17% de la main-d »œuvre[1]. La diversité biologique de la zone maritime comprend différentes ressources (côtiers, pélagiques et démences de mer profonde) et elle affecte les techniques adoptées également en fonction des facteurs socio-économiques locaux.
Le secteur contribue à 3,2% au PIB du Sénégal (produit intérieur brut), représentant 10,2% des exportations du Sénégal et générant 400 millions de dollars de valeur en 2021. La pêche artisane[2] est prédominante (90% de tous les débarquements), en grande partie en utilisant des pirogues motorisés traditionnels qui fournissent 80% des prises, principalement pêchent de petits pégics.
Les communautés de pêche, au cours des 20 dernières années, ont subi un déclin économique en raison de l’impact des pratiques de pêche non réglementées, ainsi que des effets tangibles du changement climatique; le résultat aujourd’hui est l’appauvrissement accru et la pression migratoire accrue parmi cette population.
La surpêche, la pêche non déclarée et non réglementée[3], en particulier à partir de flottes industrielles non autorisées, représente une menace pour de nombreux ménages sénégalais et pour l’économie du pays. Le Gouvernement sénégalais a élaboré un Plan d’adaptation aux changements climatiquesspécifiquement pour la pêche marine (depuis 2012) et un plan d’action national pour lutter contre la pêche irrégulière et illégale (depuis 2015), bien qu’avec des résultats limités.
Moustapha et Mohamed disent qu’au cours des dernières années, le gouvernement sénégalais a signé différents accords bilatéraux de pêche et a attribué les licences de pêche à la Corée du Nord, à la Russie, à l’UE et à la Chine. Plus de détails, afin d’opérer au Sénégal, un navire étranger aurait besoin d’être présent dans le pays grâce à la création d’une coentreprise avec un partenaire local. En 1979, le Sénégal a signé son premier accord de pêche avec l’Union européenne, jusqu’à le dernier protocole (2019-2024)permettant aux navires français et espagnols de pêche au thon et au rong et d’aller au-delà de la zone de 12 km de six milles marins réservées à la pêche traditionnelle[4]. Malgré les locaux de ce dernier accord, officiellement fondé sur une approche durable et sur l’existence d’un surplus de ressources et d’épices hales haligées (foin et thon) qui ne sont pas traditionnellement pêchés par les pêcheurs artisanaux sénégalais, il existe des critiques diffuses.
Les organisations de la société civique[5] en tant que l’Association des Jeunes Rapatriés de Thiaroye sur Mer ont largement désapprouvé le manque de transparence dans le processus d’octroi de licences et le manque de protection à la micro-économie de pêche à petite échelle et aux pratiques traditionnelles de pêche durables, malheureusement sans impact évident. Les plaintes ont également dénoncé que de nombreuses entreprises sénégalaises présumées couvrent les propriétaires étrangers et les intérêts qui n’exploitent que les ressources locales[6] et adoptent souvent pratiques de pêche illégales.
Dans le même temps, le secteur de la pêche au Sénégal est et sera frappé par le changement climatique[7]. Les communautés de pêche, les écosystèmes et les sites d’atterrissage sont affectés par la montée du niveau de la mer avec l’érosion côtière consécutive, par l’évolution de la situation des poissons et les modes de migration des poissons en raison de la variabilité du climat de l’eau et de la hausse de la température, par les fortes précipitations et les inondations, sans parler de la pollution de l’eau due aux navires non contrôlés dans la région.
L’une des stratégies d’adaptation utilisées par de nombreux Sénégal et parmi ceux, par de nombreux jeunes pêcheurs hors du travail – est de considérer la migration vers l’Europe comme une option viable. Déjà en 2006, la crise de Cayucos – nommée d’après les bateaux de pêche populaires employés – a impliqué environ 32 000 personnes qui ont essayé d’atteindre la Les îles Canaries qui prennent la route de la mer d’Afrique de l’OuestCette vague migratoire a répondu à la poussée des facteurs au Sénégal – comme l ‘ absence d ‘ opportunités économiques, de pressions familiales et sociétales, d ‘ instabilité politique dans la région et d ‘ impacts de la surpêche – et de tirer des facteurs – comme rumeurs d ‘ une attitude espagnole à régulariser les migrants irréguliers, dans un cadre économique en plein essor.
Aujourd’hui, les possibilités pour les jeunes sénégalaises sont très limitées; la pauvreté, le chômage des jeunes, la pression migratoire et le manque de perspectives pour l’avenir sont des facteurs de pression évidents. En outre, les pêcheurs sont profondément préoccupés par le manque de poissons dans les eaux territoriales plus proches et par leur incapacité à rivaliser avec les navires étrangers dans les eaux plus profondes. La mobilisation de la société civique a peu ou pas d’incidence sur les accords de pêche des gouvernements et sur le fait de faire pression pour des mesures d’indemnisation. La conversion de bateaux pour les voyages de pêche en bateaux pour migrer du Sénégal ou de la Mauritanie peut finalement entraîner une option inévitable et plus rentable. Moustapha et Mohamed sont parmi les bateaux qui ont quitté le Sénégal en 2006, mais non seulement ils ont été rapatriés. Ils ont également connu les risques liés à la route océanique vers les îles Canaries et ils travaillent aujourd’hui pour décourager les jeunes pêcheurs des dangers de la migration irrégulière. Leurs demandes demandent d’arrêter ou de limiter les accords de pêche existants, d’améliorer les contrôles, de mettre en œuvre des mesures visant à protéger les pratiques de pêche traditionnelles et les communautés, de créer des alternatives à la migration en contribuant à renforcer les capacités et à améliorer l’équipement des pêcheurs locaux.
Les migrations irrégulières des zones côtières sénégalaises indiquent aujourd’hui des causes profondes de la pauvreté multiples et qui se chevauchent. Le changement climatique exacerve d’autres problèmes existants, soulignant dans l’ensemble la nécessité de mettre en œuvre des décisions politiques qui couvrent l’environnement, les secteurs spécifiques, les relations et les accords internationaux publics et privés, la gestion des migrations, le développement social et économique.
• 
Article réalisé dans le cadre du projet Raccontando il cambiamento climatico financé par l’Otto per Mille della Chiesa Valdese
—————————————–
[1] Emploi direct et indirecte est estimé pour impliquer environ 600 000 personnes au Sénégal ().
[2] Les conseils locaux sur la pêche maritime artisanale sont également chargés d’organiser et d’éduquer les pêcheurs et d’impliquer les parties prenantes dans les propositions liées au développement.
[3] De bateaux de pêche artisanales et industrielles.
[4] « Le protocole offre des possibilités de pêche jusqu’à 28 seiners de thon congelateurs, 10 navires à pôles et 5 longueurs d’Espagne, du Portugal et de France, ce qui correspond à un tonnage de référence de 10 000 tonnes de thon par an. En outre, il autorise des captures de 1 750 tonnes de blake noir par an pour deux chaluteurs espagnols. La contribution financière annuelle de l’UE est de 1,7 million d’euros, dont 800 000 euros représentent les droits d’accès aux eaux du Sénégal. Les 900 000 euros restants fournissent un soutien sectoriel pour la mise en œuvre de la politique de pêche du Sénégal, par exemple l’amélioration du contrôle des pêches, le développement de la recherche et de la collecte de données en matière de pêche et de la certification sanitaire des produits de la pêche. Les frais supplémentaires payables par les propriétaires de navires sont estimés à environ 1,35 million d’euros par an.
[5] Comme le Organisation sénégalaise Groupement des Armateurs et Industriels de la Pêche au Sénégal (GAIPES) ou l’Association pour la promotion et la responsabilité des acteurs en pêche artisanale maritime (APRAPAM).
[6] De plus, il est rapporté que le ravitaillement des chaluteurs chinois est effectué par des navires offshore, maintenant cet argent hors des économies locales.
[7] Bien qu’avec une prévisibilité pas facile sur l’ampleur et les impacts définitifs .
Ricevi aggiornamenti sulle attività del CeSPI
ISCRIVITI
Scopri vient Sostenere il CeSPI
I NOSTRI PARTNER
Salta al contenuto principale
Toggle navigation
• Accueil
• Eventi e attualità
• Attualità
ARTICOLO DI ANNA FERRO
Changement climatique, pêche et migration illégale, une étude de cas au Sénégal
1 Febbraio 2023
L’histoire de M. Moustapha Diouf et de M. Mohamed Ndiaye se déroule dans la région costale sénégalaise, non loin de la ville de Dakar. Ils représentent une association de migrants retournée (AJRAP – Association des Jeunes Rapatriés de Thiaroye sur Mer) engagée à sensibiliser aux risques de migration irrégulière et aux causes profondes qui obligent de nombreux pêcheurs – comme eux – à quitter leurs activités et à prendre le danger pour les îles Canaries. En novembre 2022, une excursion au Sénégal a été organisée (Fondation Friedrich Naumann pour la liberté) pour rencontrer les parties prenantes et visiter des sites liés à la dégradation de l’environnement et à la variabilité climatique. À cette occasion, l’auteur a rencontré Moustapha et Mohamed dont l’expérience révèle clairement comment la migration – en réponse pour s’éloigner de la pauvreté – s’articule avec d’autres caractéristiques existantes, telles que le changement climatique et la dégradation de l’environnement, les pratiques locales et internationales de pêche, les gouvernements les accords et la société civique ont limité la capacité de plaidoyer. Le cas des communautés de pêcheurs au Sénégal offre une compréhension claire de la multicausalité derrière les flux migratoires et de l’impact actuel du changement climatique en tant que facteur aggravant concurrentiel de difficultés sociales et économiques.
• 
La pêche a un rôle important au Sénégal car elle contribue à la sécurité alimentaire et elle fournit des emplois, en particulier aux populations côtières. Il implique de nombreuses communautés de pêche, y compris celles impliquées dans les sous-secteurs de transformation traditionnels, comme le séchage et le tabagisme, employant dans l’ensemble entre 15 et 17% de la main-d »œuvre[1]. La diversité biologique de la zone maritime comprend différentes ressources (côtiers, pélagiques et démences de mer profonde) et elle affecte les techniques adoptées également en fonction des facteurs socio-économiques locaux.
Le secteur contribue à 3,2% au PIB du Sénégal (produit intérieur brut), représentant 10,2% des exportations du Sénégal et générant 400 millions de dollars de valeur en 2021. La pêche artisane[2] est prédominante (90% de tous les débarquements), en grande partie en utilisant des pirogues motorisés traditionnels qui fournissent 80% des prises, principalement pêchent de petits pégics.
Les communautés de pêche, au cours des 20 dernières années, ont subi un déclin économique en raison de l’impact des pratiques de pêche non réglementées, ainsi que des effets tangibles du changement climatique; le résultat aujourd’hui est l’appauvrissement accru et la pression migratoire accrue parmi cette population.
La surpêche, la pêche non déclarée et non réglementée[3], en particulier à partir de flottes industrielles non autorisées, représente une menace pour de nombreux ménages sénégalais et pour l’économie du pays. Le Gouvernement sénégalais a élaboré un Plan d’adaptation aux changements climatiquesspécifiquement pour la pêche marine (depuis 2012) et un plan d’action national pour lutter contre la pêche irrégulière et illégale (depuis 2015), bien qu’avec des résultats limités.
Moustapha et Mohamed disent qu’au cours des dernières années, le gouvernement sénégalais a signé différents accords bilatéraux de pêche et a attribué les licences de pêche à la Corée du Nord, à la Russie, à l’UE et à la Chine. Plus de détails, afin d’opérer au Sénégal, un navire étranger aurait besoin d’être présent dans le pays grâce à la création d’une coentreprise avec un partenaire local. En 1979, le Sénégal a signé son premier accord de pêche avec l’Union européenne, jusqu’à le dernier protocole (2019-2024)permettant aux navires français et espagnols de pêche au thon et au rong et d’aller au-delà de la zone de 12 km de six milles marins réservées à la pêche traditionnelle[4]. Malgré les locaux de ce dernier accord, officiellement fondé sur une approche durable et sur l’existence d’un surplus de ressources et d’épices hales haligées (foin et thon) qui ne sont pas traditionnellement pêchés par les pêcheurs artisanaux sénégalais, il existe des critiques diffuses.
Les organisations de la société civique[5] en tant que l’Association des Jeunes Rapatriés de Thiaroye sur Mer ont largement désapprouvé le manque de transparence dans le processus d’octroi de licences et le manque de protection à la micro-économie de pêche à petite échelle et aux pratiques traditionnelles de pêche durables, malheureusement sans impact évident. Les plaintes ont également dénoncé que de nombreuses entreprises sénégalaises présumées couvrent les propriétaires étrangers et les intérêts qui n’exploitent que les ressources locales[6] et adoptent souvent pratiques de pêche illégales.
Dans le même temps, le secteur de la pêche au Sénégal est et sera frappé par le changement climatique[7]. Les communautés de pêche, les écosystèmes et les sites d’atterrissage sont affectés par la montée du niveau de la mer avec l’érosion côtière consécutive, par l’évolution de la situation des poissons et les modes de migration des poissons en raison de la variabilité du climat de l’eau et de la hausse de la température, par les fortes précipitations et les inondations, sans parler de la pollution de l’eau due aux navires non contrôlés dans la région.
L’une des stratégies d’adaptation utilisées par de nombreux Sénégal et parmi ceux, par de nombreux jeunes pêcheurs hors du travail – est de considérer la migration vers l’Europe comme une option viable. Déjà en 2006, la crise de Cayucos – nommée d’après les bateaux de pêche populaires employés – a impliqué environ 32 000 personnes qui ont essayé d’atteindre la Les îles Canaries qui prennent la route de la mer d’Afrique de l’OuestCette vague migratoire a répondu à la poussée des facteurs au Sénégal – comme l ‘ absence d ‘ opportunités économiques, de pressions familiales et sociétales, d ‘ instabilité politique dans la région et d ‘ impacts de la surpêche – et de tirer des facteurs – comme rumeurs d ‘ une attitude espagnole à régulariser les migrants irréguliers, dans un cadre économique en plein essor.
Aujourd’hui, les possibilités pour les jeunes sénégalaises sont très limitées; la pauvreté, le chômage des jeunes, la pression migratoire et le manque de perspectives pour l’avenir sont des facteurs de pression évidents. En outre, les pêcheurs sont profondément préoccupés par le manque de poissons dans les eaux territoriales plus proches et par leur incapacité à rivaliser avec les navires étrangers dans les eaux plus profondes. La mobilisation de la société civique a peu ou pas d’incidence sur les accords de pêche des gouvernements et sur le fait de faire pression pour des mesures d’indemnisation. La conversion de bateaux pour les voyages de pêche en bateaux pour migrer du Sénégal ou de la Mauritanie peut finalement entraîner une option inévitable et plus rentable. Moustapha et Mohamed sont parmi les bateaux qui ont quitté le Sénégal en 2006, mais non seulement ils ont été rapatriés. Ils ont également connu les risques liés à la route océanique vers les îles Canaries et ils travaillent aujourd’hui pour décourager les jeunes pêcheurs des dangers de la migration irrégulière. Leurs demandes demandent d’arrêter ou de limiter les accords de pêche existants, d’améliorer les contrôles, de mettre en œuvre des mesures visant à protéger les pratiques de pêche traditionnelles et les communautés, de créer des alternatives à la migration en contribuant à renforcer les capacités et à améliorer l’équipement des pêcheurs locaux.
Les migrations irrégulières des zones côtières sénégalaises indiquent aujourd’hui des causes profondes de la pauvreté multiples et qui se chevauchent. Le changement climatique exacerve d’autres problèmes existants, soulignant dans l’ensemble la nécessité de mettre en œuvre des décisions politiques qui couvrent l’environnement, les secteurs spécifiques, les relations et les accords internationaux publics et privés, la gestion des migrations, le développement social et économique.
•
Article réalisé dans le cadre du projet Raccontando il cambiamento climatico financé par l’Otto per Mille della Chiesa Valdese
—————————————–
[1] Emploi direct et indirecte est estimé pour impliquer environ 600 000 personnes au Sénégal ().
[2] Les conseils locaux sur la pêche maritime artisanale sont également chargés d’organiser et d’éduquer les pêcheurs et d’impliquer les parties prenantes dans les propositions liées au développement.
[3] De bateaux de pêche artisanales et industrielles.
[4] « Le protocole offre des possibilités de pêche jusqu’à 28 seiners de thon congelateurs, 10 navires à pôles et 5 longueurs d’Espagne, du Portugal et de France, ce qui correspond à un tonnage de référence de 10 000 tonnes de thon par an. En outre, il autorise des captures de 1 750 tonnes de blake noir par an pour deux chaluteurs espagnols. La contribution financière annuelle de l’UE est de 1,7 million d’euros, dont 800 000 euros représentent les droits d’accès aux eaux du Sénégal. Les 900 000 euros restants fournissent un soutien sectoriel pour la mise en œuvre de la politique de pêche du Sénégal, par exemple l’amélioration du contrôle des pêches, le développement de la recherche et de la collecte de données en matière de pêche et de la certification sanitaire des produits de la pêche. Les frais supplémentaires payables par les propriétaires de navires sont estimés à environ 1,35 million d’euros par an.
[5] Comme le Organisation sénégalaise Groupement des Armateurs et Industriels de la Pêche au Sénégal (GAIPES) ou l’Association pour la promotion et la responsabilité des acteurs en pêche artisanale maritime (APRAPAM).
[6] De plus, il est rapporté que le ravitaillement des chaluteurs chinois est effectué par des navires offshore, maintenant cet argent hors des économies locales.
[7] Bien qu’avec une prévisibilité pas facile sur l’ampleur et les impacts définitifs .
Ricevi aggiornamenti sulle attività del CeSPI
ISCRIVITI
Scopri vient Sostenere il CeSPI
I NOSTRI PARTNER
• 
SEGUICI ANCHE SU
• 
•
CéSPI
Centro Studi di Politica Internazionale
Séde: Piazza Venezia 11 – 00187 Roma (Italia)
Téléphone. +39 066990630 – Fax +39 066784104
E-mail: cespi@cespi. it
Partita IVA: 02153901000
Rapporto attività – Amministrazione trasparente –
Statut – Albo fornitori – Codice di Condotta
Politique de confidentialité – Politique de cookies – Crédits de crédits
•
SEGUICI ANCHE SU
CéSPI
Centro Studi di Politica Internazionale
Séde: Piazza Venezia 11 – 00187 Roma (Italia)
Téléphone. +39 066990630 – Fax +39 066784104
E-mail: cespi@cespi. it
Partita IVA: 02153901000
Rapporto attività – Amministrazione trasparente –
Statut – Albo fornitori – Codice di Condotta
Politique de confidentialité – Politique de cookies – Crédits de crédits
•
Mail: ajrap_thiaroyesurmer66@yahoo.fr
Tel:+221772211260
Tel:+221773853936 